Cinoche, Babel - commentaires