A pu ch'barbu - commentaires